Bản tin Séc ngày 9.2.2012

ĐIẾM NÓNG

Bị ngồi tù oan sẽ được đền bù từ 500 đến 1500 korun/ngày

Tòa án Tối cao mới đây đã đưa ra quyết định đền bù cho những người bị tù oan từ 500 đến 1500 korun cho một ngày. Việc định giá phải ngồi tù oan được đưa ra nhằm tránh các tình huống số tiền bồi thường tiền quá ít hay quá nhiều. Số tiền bồi thường cao bao nhiều là dựa vào thẩm định của quan tòa dựa trên tổng số ngày bị ngồi tù oan. Theo tòa án Tối cao, những ngày đầu tiên thường sẽ được định giá cao hơn các ngày sau đó. Những ngày này thường mang lại cảm giác sốc mạnh cho nhiều người. Ngoài ra, việc có bồi thường tiền hay không còn tùy thuộc vào cách giải quyết của từng người phải ngồi tù. Việc chỉ yêu cầu xin lỗi hay xin lỗi kèm theo bồi thường bằng tiền là quyết định riêng của mỗi người. (Mediafax)

Thuốc chữa bệnh tiểu đường Mediator giết chết 1300 người

Loại thuốc Mediator được sản xuất tại Pháp có tác dụng giảm cân dành cho các bệnh nhân bệnh tiểu đường đang bị coi là nguyên nhân của cái chết 1300 người. Rất tiếc, do bị phát hiện muộn nên nó mới bị rút khỏi thị trường sau hơn 30 năm. Trong vòng 33 năm qua đã có 3100 bệnh nhân phải nhập viện sau khi sử dụng thuốc. Phần lớn các bệnh nhân qua đời vì tác dụng phụ của thuốc gây nguy hại tới hệ thống tim mạch. Mediator được nhiều người biết đến như benfluorex có tác dụng giảm lượng đường trong máu. Do nó có tác dụng giảm cân nên ngoài các bệnh nhân tiểu đường ra, thuốc còn được sử dụng rộng rãi giữa nhiều người thường muốn giảm béo. Kể từ khi được phát minh vào năm 1976, thuốc đã được khoảng 5 triệu người sử dụng. (Eurozpravy)

XÃ HỘI

Thận trọng trước khi mua rau quả đóng hộp

Thanh tra nông nghiệp và thực phẩm đã ra lệnh cấm công ty PT Servis của doanh nhân Pavel Tomáš thuộc Praha 9 việc bán rau quả đóng hộp hết hạn sử dụng. Công ty này đã lừa đảo khách hàng bằng cách sai nhân viên của mình dán nhãn thời hạn sử dụng tối thiểu dài hơn thời gian thật rồi sau đó phân phối các sản phẩm hết hạn vào cửa hàng bán với giá thường. Những mặt hàng bị thanh tra phát hiện có ghi thời hạn sử dụng sai là đậu xanh, xa lát cà rốt hay dưa chuột muối. Theo thông tin được đăng trên trang web của mình, công ty PT Servis cho biết hãng đã hoạt động được 12 năm và là nhà sản xuất, cung cấp và phân phối các sản phẩm mang hiệu VIVA. Hàng của PT Servis được bán cho các siêu thị lớn ở nước ngoài hay nhà ăn của trường. Ngoài ra, hãng cũng chuyên cung cấp thường xuyên nhiều mặt hàng cho nhiều quán ăn nhanh trên toàn Séc. Đồng thời, hãng cũng phần phối nhiều sản phẩm của mình cho các chuỗi siêu thị như Penny Market, Makro, Tesco, Globus, Spar hay Jednota và Coop. (Eurozpravy)

Thượng nghị viện đã phê duyệt bầu cử tổng thống thống trực tiếp

Các nghị sĩ Séc ngày hôm qua đã phê duyệt đề nghị bầu cử tổng thống trực tiếp của các đại biểu Quốc hội. Đây có thể được gọi là khoảnh khắc lịch sử của cộng hòa Séc, bởi kể từ khi Séc và Slovakia tách ra khỏi đế quốc Hung – Áo chỉ các chính trị gia mới có quyền bầu cử tổng thống. Điều này đồng nghĩa với việc các công dân Séc sẽ là người chọn ra tổng thống mới của mình từ đầu năm 2013. Nhiệm kì làm việc của tổng thống Václav Klaus sẽ kết thúc vào 7. 3. 2013. Mặc dù không đồng tình với bầu cử tổng thống trực tiếp, song tổng thống Václav Klaus sẽ không có quyền hạn nào có thể ngăn cản cho cuộc tổng thống trực tiếp được diễn ra. (iHned)

Bưu điện Séc mở dịch vụ theo dõi bưu kiện

Sau dự án mở dịch vụ máy phát bưu kiện tự động, bưu điện Séc lại đưa ra thêm một dịch vụ mới nhằm tạo thêm nhiều thuận lợi trong việc chuyển phát bưu kiện. Dịch vụ cho phép người gửi và người nhận theo dõi quá trình vận chuyển bưu kiện qua chương trình được hoạt động trên hệ thống iOS hay Android của các điện thoại thông minh. Nhờ có nó, người nhận có thể biết được thông tin về quá trình gửi hay nơi nhận. Ngoài ra, mọi người cũng sẽ nhận được thêm thông tin về bưu điện gần nhất hay cách tìm số bưu điện PSČ. Chương trình được tạo ra với phiên bản tiếng Anh và Séc. Những người có nhu cầu theo dõi bưu kiện có thể kéo nó miễn phí trên trang web chính thức của bưu điện www.ceskaposta.cz hay trên Market của các hệ thống iOS hoặc Android. (Eurozpravy)

Cánh sát không thể cấm các lái xe đi tắt qua hồ Lipno bị đóng băng

Giá rét lạnh khiến hồ Lipno lại bị biến thành đường cho các phương tiện giao thông qua lại. Vào những ngày này, có hàng chục lái xe đi tắt đoạn đường từ Horní Planá đến Český Krumlov để tới gần Bližší Lhoty. Phần lớn chọn cách đi trên mặt hồ đóng băng để tránh phải đi đường vòng qua con đập khi đi tới khu trượt tuyết Hochficht bên Áo. Theo phát ngôn viên cảnh sát, việc sử dụng đoạn đường tắt trên không là trái phép và cảnh sát không thể cấm họ đi. Tuy nhiên, các nhân viên an ninh có thể phạt lái xe khi có tai nạn xảy ra. Trong trường hợp xe rơi xuống đập, mức phạt có thể lên tới vài chục nghìn vì các lái xe để cho nhiều chất độc từ xe lọt vào nước hồ. Hiện tại, độ cao của băng trên hồ là 26 cm. Mặc dù chưa có tai nạn nào xảy ra, song việc bị rớt xuống hồ là không thể bị loại trừ. Mặc dù không hài lòng với cách làm của nhiều lái xe, thị trưởng thành phố Horní Planá cho biết mình hiểu tại sao lái xe lại làm vậy. Đơn giản là đoạn đường qua đập kéo dài 20 km, trong khi đoạn đường đi qua hồ chỉ kéo dài 600 m. (Tyden)

Brno chi 10 tỷ korun để sửa lại hệ thống nhà ga

Theo dự án được trình bày bởi liên minh dân sự Nhà ga ở trung tâm được đưa ra hôm nay, công trình tái xây dựng và sửa chữa hệ thống nhà ga tại thành phố Brno sẽ lên tới 10 tỷ korun. Dự án này được xem là rẻ hơn với dự án bị bỏ quên tới 0,4 tỷ korun. Theo một trong những tác giả dự án Jiří Kalčík, giai đoạn đầu của dự án sẽ được tiến hành với việc hiện đại hóa tuyến đường Maloměříce - Horní Heršpice cộng với việc xây dựng bến tàu ngầm nhằm phục vụ tàu cao tốc. Việc hiện đại hóa này sẽ giúp nút giao thông của Brno có khả năng phục vụ tàu trong nhiều thập kỉ. Bên cạnh đó, các kiến trúc sư cũng muốn thay đổi bộ mặt tòa nhà ga lịch sử bằng cách xây dựng các khu bán vé cho hành khách. (Eurozpravy)
 
GIÁO DỤC

Một trường học ở Most đang trở thành nơi sinh ra những kẻ cực đoan

Trường trung học kỹ thuật ở Velebudice, Most đang dần ở trành ổ sinh sản ra những phần tử cực đoan. Theo cảnh sát trưởng khu vực Most, Jiří Volprecht, các sự kiện gặp mặt của những nhóm tân Phát xít thường có sự góp mặt của nhiều cựu học sinh của trường cộng thêm khoảng 10 đến 15 học sinh đang theo học. Trong năm ngoái, đây cũng là nơi xảy ra cuộc đụng độ giữa nhóm người Séc và người Di gan. Nhà trường cũng thú nhận trường mình gặp nhiều rắc rối liên quan tới các học sinh trên và họ cũng đã nhờ tới sự can thiệp của các cảnh sát. Theo những người giữ gìn trật tự an ninh, vấn đề chính không nằm ở các em học sinh theo nhóm cực đoan mà nằm ở tới sự ảnh hưởng của họ tới những người xung quanh bởi đôi khi chỉ cần lớp học có một phần tử như trên là nó có thể lôi kéo dụ dỗ thêm nhiều người khác. (Tyden)

THÚ VỊ

Quá trình đúc tượng cho giải thưởng phim „Sư tử Séc“

Thời điểm công bố giải thưởng trong năm Sư tử Séc dành cho các bộ phim Séc hay nhất sắp đến gần. Vào ngày 3. 3 tới, chương trình sẽ bắt đầu được diễn ra với sự tham gia của nữ ca sĩ nổi tiếng Lucie Bílá với tư cách người dẫn chương trình. Phần thưởng dành cho các diễn viên, đạo diễn,… là bức tượng nổi tiếng được đúc hàng năm tại nhà máy thủy tinh Nižbor. Quá trình đúc một bức tượng thường kéo dài 10 tiếng. Do vậy, các nhân viên nhà máy đã phải bắt đầu đúc tượng từ đầu tháng 12. Tượng được đúc từ pha lê chì được làm bằng cách nung nóng trong lò với nhiệt độ 1100 °C. Sau khi được đưa ra ngoài, pha lê được để trong lò làm lạnh 2 ngày để dễ đánh bóng. Kế theo, tượng sẽ được ngâm trong dung dịch axít để có được độ bóng cần thiết. Đôi khi, tượng được quét một lớp sơn cao su và được sơn màu. Cuối cùng, tượng được rửa trong nước nóng và đem đi trao cho những người đoạt giải. (Novinky)

Thu Uyên – vietinfo.eu